“À la fois le temps fait passer le présent et conserve en soi le passé. Il y a donc déjà deux images-temps possible, l’une fondée sur le passé, l’autre sur le présent”.

Gilles Deleuze

"Temps et marge" est le nom provisoire d'une série de photographies et de vidéos, dont l'ambition est de capturer une scène à travers une longue exposition.

Les enregistrements captent deux moments en particulier. Le premier est une scène rurale à Punta Arenas, en Patagonie chilienne, un espace déserté, ces "non-lieux" provisoires qui précèdent la construction de quelque chose. Il s'agit généralement d'un grand immeuble commercial ou d'un lotissement de maisons uniformes. En attendant, cet espace devient un terrain de jeu et d'aventure, où les enfants croisent des chevaux, des vaches et d'autres animaux laissés à paître par certains agriculteurs ou propriétaires de chariots pendant qu'ils travaillent. Les photographies montrent une plage à Valparaíso, sur le chemin de la Piedra Feliz, après le port. Des figures s'y reposent et discutent sur une plage jonchée de pierres. De même, il s'agit de scènes quotidiennes aux abords de la ville, dans des espaces non aménagés.